Los Sims 2 Mobile (EA), S60 Java, Spanish Options

[Tito]

Los Sims 2 Mobile (EA)

Description
Enjoy The Sims 2 on-the-go with The Sims 2 Mobile game for cell-phones. Experience authentic Sims-style gameplay! Manage the life, motives, and moods of your Sim, and keep them happy as they furnish their home with fineries, take a job to keep the cash rolling in, and interact with their quirky, memorable neighbors to gain status. With The Sims 2 Mobile, you can bring The Sims 2 with you, wherever you go!

edit: No more missing jad file (fix thanks to [wl])

Attached File(s)

 sims2.gif ( 199.89K ) Number of downloads: 122
 Sims2.NP.jar ( 245.24K ) Number of downloads: 658

 

[Kal]

anyone have english version?

[[wl]]

if someone translates text from this file: "Sims2.jar/s" (i think, this is the only file with text) , i'll easely will make english version.

[[wl]]

Tito, can you add .jad-file, too?
of add in manifest lines:

CODE

Installed-Properly: true
JumpCheat: true

(or JumpCheat: false)

[cosmo1984]

' date='Dec 6 2005, 11:08 PM' post='16271']if someone translates text from this file: "Sims2.jar/s" (i think, this is the only file with text) , i'll easely will make english version.

Hi [wl], are you the guy who translated war 2056? As i remember you have done the fine work. There are a few good titetls around the forums wich should be translated if it is not that much work.

Would be nice job :yahoo:

[[wl]]

All depends of game(and game must be java)... Maybe tomorrow i upload early allods_en preview to check, if u can understand my very bad english :) its hard to translate this game.

[Tito]

I will investigate on what you said [wl]

Also I'm looking at the text to TL and it looks like the bible :1:
Have a test next week, but will try TL in my spare times each day
Will send you the TL text or try to compile it myself... although it wont work

When I first saw the game I thought it was 3D just like the Sims, then the last few pics didn't look that good. Although the game is restrictive it is still fun.

BTW game came out on movistar some days ago, that is why it is in spanish.

edit: tried a partial TL part saving as a txt... and it isnt working :S Maybe it is a class file?

[cosmo1984]

well well I tried to translate a small part via bablefish..problems with grammatiks are on mass... after normal installation the game does not start anymore.... :cry: without knowlege of java programming its a waste of time.

Would be really great if any russian friend could translate the game(s).



Heres the file i tried to translate :cry: with normal notepad:

 language_file_from_sims_2_s_.zip ( 5.57K ) Number of downloads: 130


This post has been edited by cosmo1984: Dec 7 2005, 09:17 PM

[[wl]]

Don't worry about such problems, just give me completed eng. text and i will make to sims speak english...

[superxboy]

' date='Dec 8 2005, 06:32 AM' post='16323']Don't worry about such problems, just give me completed eng. text and i will make to sims speak english...

thanks for your nice work!

[[wl]]

i am already write program, who make the "s"-langpack for sims2.
if u want. see some results
http://wl.h15.ru/data/Sims2Trans.zip.jar
(remove .jar extension)
it contain 2 file:
s - changed langpack (i change 5-10 lines)
s.txt - plain text from game for easy translation.

[Tito]

I have done all but the in-text help during the game. Will be doing that tomorrow.

Fatfuck.. could you edit the image so it says The Sims 2?
Lets make this a nokiapower effort

edit: I tried editing the file. Also edited the EA splash, because EA always has to be red

Attached File(s)

 ea.png ( 1.98K ) Number of downloads: 24
 Sims2Logo.png ( 8.4K ) Number of downloads: 38

 

[yildirim]

runs on n-gage?
thx tito u r t best

[enyo]

the complete english version?
no news?

[[wl]]

Yeah, it's ready! Waiting for Tito upload

This post has been edited by [wl]: Dec 9 2005, 10:20 AM

[24karat]

please post german version please please

[Tito]

Make a translation then...

[[wl]]

Aha, just transate file 's' from game and send it to me. Btw, now i am waiting for russian one :o)

[fabiano1987]

could you explain me all the passages to translate the sims 2 mobile in Italian?

which file needs to modify? with which programs?

thanks! above all to tito and [wl].. I hope that you answer me

(excuse me for my English)

[fabiano1987]

my sims2.jar/s is:

Omoleanos de multas de aparcamiento. conocer al Sim de sus sueños.nocer a Ianbles:onck
Jay Kanzen


MAXIS ™

Agradecimientos especiales:
Will Wright
Creador de Los Sims

Responsable de producción:
Sinjin Bain

Producción:
Virginia Ellen
McArthur
Flo Catania
Shanti Bergel

Director de desarrollo del producto:
Farshid Almassizadeh

Director técnico:
Ben Thompson

Responsables de la web:
Craig Schwartz
Wren Weburg

RR.PP.:
Barbara Gamlen
Tiffany Spencer

Marketing:
Patrick Buechner
Jules Clarkson
Julie Kanarowski
Susann Laughton
Matt Wechsler
Natalia Ciula


ELECTRONIC ARTS ™

Productor de EA Mobile:
Nick Murray

Productor de pruebas de EA Mobile:
Sherman Luong

Director técnico de EA Mobile:
Remo Gettini

Sistemas de redes de EA Mobile:
Mike Richardson

Edición de EA Mobile:
Lesley Mansford
John Burns
Jay Miller
Ted Judson
Leonora David
Linda Chaplin
Fiona Stevenson

Director de calidad:
Dave Steele

Gestión de calidad:
Alan Gutherz

Responsable de calidad:
Shan Simpson
Zach Mumbach

Control de calidad:
Benjamin Ghiglione

Jefe de asistencia de calidad:
Matthew Brown

Asistente administrativa:
Karen Lee

Equipo legal:
Samantha Zhang
Sue Garfield

Operaciones de estudio:
Mark Coleman
Niles Plante

Agradecimientos especiales:
John Batter
Scot Amos
Lincoln Wallen
Robi Kauker
Nick Earl
Daggi Bruenig
Larry Castro
Bing Gordon
Geoff Brown
Berverly Lam
JP Dolan
Mike Cox
Bim Majekodunmi
Lakshmi Jayapalan
Miles Beeson


there isn't the text to translate...

i use dj java decompiler to view this text from the "s" file...

you?